Le quotidien Le Monde, daté du jeudi 18 octobre, met en parallèle, à travers deux articles, les velléités de légalisation du cannabis en Uruguay (pays producteur et consommateur) et à Copenhague. Malgré la différence de situation, on y retrouve les mêmes arguments : lutter contre l’insécurité et, en sous-entendu, « mettre la main » sur les millions d’euros qui circulent en toute illégalité.
En Uruguay, un projet de loi doit être prochainement discuté sur la légalisation de la production et de la consommation du cannabis, mais aussi pour en faire un monopole d’Etat. « Il est question que l’Etat contrôle et régularise le marché » indique le ministre de l’Intérieur, Eduardo Bonomi, « les effets négatifs de la consommation de cannabis sont beaucoup moins nuisibles que l’explosion de violence associée à son marché ». Le projet du gouvernement reste flou quant aux modalités de la production et pour éviter « que l’Uruguay ne se transforme en une Mecque des fumeurs de cannabis venus du monde entier », l’approvisionnement légal serait réservé aux seuls Uruguayens.
La question de la légalisation du cannabis fait également l’objet d’un âpre débat à Copenhague. La majorité municipale est en faveur d’une légalisation et d’une première expérimentation sur trois ans, mais elle se heurte jusqu’à présent au veto gouvernemental. Selon le maire de la ville, Frank Jensen, « une légalisation contribuerait à éloigner les jeunes des gangs criminels et à avoir un meilleur contrôle de la qualité des produits ». Les autorités municipales ont décidé d’organiser une grande conférence sur le thème au printemps 2013.