Seul l’interprète de deux Pakistanais poursuivis pour contrebande de tabac était présent, ce 6 avril, devant le tribunal correctionnel de Bar-le-Duc. Et pour cause…
Les deux ressortissants pakistanais circulaient sur la RN4, dans le sens Nancy-Paris près de Ligny-en-Barrois le 17 juin 2020, lorsqu’ils avaient été interceptés par les gendarmes (voir 19 juin 2020).
Un contrôle routier qui a permis d’établir tout d’abord que les deux occupants du véhicule circulaient illégalement sur le territoire français. C’est pour cela qu’il leur avait été signifié, à l’époque, leur expulsion de France pour un an …
La suite du contrôle : en vérifiant le contenu du coffre, les militaires ont découvert douze cartons devant contenir des chaussures et où ils ont trouvé en réalité, dans chacun, 25 cartouches de cigarettes achetées en Allemagne. Ces 300 cartouches étaient destinées à être revendues illégalement en région parisienne.
Le tribunal a condamné les deux prévenus, en leur absence donc, à une amende solidaire de 29 980 euros.