Dans la nuit du vendredi 6 au samedi 7 septembre, vers 3 heures du matin, les policiers ont vu trois véhicules arrêtés au bord de la chaussée dans le quartier sensible de Figuerolles.
Les coffres étaient ouverts et trois individus transportaient des cartons d’une voiture – qui s’avérera être tombée en panne – aux deux autres. À la vue des policiers, deux véhicules ont brusquement quitté les lieux. Mais le conducteur de l’un d’entre eux a pu être interpellé peu après. Il a été placé en garde à vue.
Dans son coffre, et dans celui de la voiture qui était en panne, les policiers ont retrouvé 1 200 paquets de cigarettes, vraisemblablement destinés à la revente illicite selon Le Midi Libre. (Voir 7 septembre, 17 juillet et 6 avril).