Suite aux messages contradictoires sur la date de mise en application des nouveaux prix (voir Lmdt de ce jour), les buralistes sont à tout le moins perplexes. En témoigne ce message adressé par Jean-Luc Renaud (secrétaire général de la Confédération nationale) aux présidents de la Fédération Sud-Ouest dont il est président :
« Alors là … je ne sais pas quoi vous dire !!! Il n’y a plus qu’à attendre. Je ne peux que conseiller à nos présidents de prendre contact avec le bureau de la douane dont ils dépendent pour les avertir qu’il y aura fatalement et inéluctablement des buralistes à deux vitesses dès lundi matin et qu’il est inutile de sanctionner qui que ce soit pour défaut d’étiquetage ou mauvais prix de vente. Ne pas hésiter à transférer cette dépêche AFP aux douaniers locaux ».