À l’appel de la Chambre syndicale des Vosges, une trentaine de buralistes sont rassemblés, en ce moment, devant le « Monop’ Station » de la gare d’Épinal (voir Lmdt des 31 et 29 juillet ainsi que du 5 juin). Un magasin de plus de 100 mètres carré, avec l’enseigne « Monop’ Station » et arborant, sur la façade extérieure donnant sur le parvis, la « carotte ».
Dès l’arrivée des buralistes, le magasin a fermé ses portes.
De nombreux journalistes (radios, télévisions, presse régionale) sont sur place.
La présidente de la Chambre syndicale, Catherine Marcel, entame un discours dénonçant cette intrusion de la grande distribution qui menace directement le statut des buralistes (voir Lmdt de ce jour 1 et 2).