« L’administration des Douanes est, sur le plan national, la cheffe de file de la lutte contre le trafic des cigarettes. Les enjeux de cette lutte sont majeurs en raison des multiples effets néfastes de ce trafic … »
Extrait du communiqué des Douanes publié à l’occasion d’une opération « coup de poing » contre les achats frontaliers de tabac, tout au long de la chaîne pyrénéenne le 2 juillet (voir 10 et 12 juillet). Le texte énumère clairement en quoi consistent ces « effets néfastes » : « atteintes au monopole de revente du tabac » ; « enjeux économiques pour les buralistes » ; « enjeux sociaux et de sécurité publique ».