Comme le rappelle le procès d’assises en cours des braqueurs d’un bar-tabac du Tarn (Moulin-Mage, village de 400 habitants, dans la Montagne Noire) les clients sont aussi les victimes tragiques de cette « insécurité ordinaire » qui pèse quotidiennement sur le réseau des buralistes. Y compris dans les zones rurales.
Ainsi, ce soir du 30 avril 2010, un habitué de l’établissement a été tué à bout portant par l’un des quatre voyous pour … 150 euros et huit cartouches de cigarettes. La bande venait d’agresser un couple de septuagénaires dont ils avaient volé les fusils. Les peines requises contre les malfaiteurs vont de cinq à douze ans.