Les buralistes français s’inquiétaient de l’ouverture de l’Andorre aux habitants des Pyrénées-Orientales et de l’Ariège depuis la semaine dernière (voir 7 et 11 décembre). Pour l’instant, ce serait une opportunité peu utilisée, selon La Dépêche du Midi.
Le mauvais temps a sévi sur la chaîne pyrénéenne, ces derniers jours, au grand dam des commerçants du Pas de la Case qui ne voyaient toujours pas les clients revenir.
De plus, ce dimanche matin 13 décembre, les douaniers français ont prévenu, un par un, les automobilistes qui se rendaient au Pas de la Case pour leur indiquer que la tolérance en matière de tabac se limitait à deux paquets et non pas deux cartouches par personne.
Les cigarettes achetées en Andorre n’étant pas considérées comme des produits de première nécessité.