Une fenêtre sur l’actualité quotidienne de tous les événements évoquant directement ou indirectement le tabac
24 Jan 2020 | Observatoire
 

L’expérimentation du cannabis thérapeutique en France devrait débuter en septembre, a annoncé ce mercredi 22 janvier la directrice générale adjointe de l’Agence nationale de Sécurité du Médicament, Christelle Ratignier-Carbonneil, lors des toutes premières auditions de la Mission d’Information parlementaire sur le cannabis qui vient de démarrer ses activités à l’Assemblée nationale (voir 23 décembre 2019).

Cette expérimentation du cannabis à usage médical été approuvée par les députés à l’automne et doit concerner 3 000 patients qui souffrent de maladies graves (voir 26 octobre 2019).

•• Compte tenu de ce délai très court, l’Agence du Médicament envisage « plutôt d’avoir recours à des producteurs étrangers » pour fournir le cannabis nécessaire, alors que certains laboratoires canadiens – où le cannabis à usage médical est autorisé depuis 2001 – sont déjà dans les starting-blocks (voir 22 janvier). Lire la suite »

22 Jan 2020 | Observatoire
 

Après la légalisation du cannabis au Canada et dans plusieurs États américains, l’industrie naissante connaît son premier « bad trip ».

Confrontés à des surplus de production au Canada (voir 2 janvier 2020) et à une incertitude sur une réglementation fédérale aux États-Unis (voir 13 mars 2019), les stars montantes du business (Canopy, Tilray, Aurora et Aphria) cherchent de nouveaux débouchés.

En Asie, en Amérique latine et surtout en Europe, analyse dans une enquête Challenges (édition du 19 décembre). Lire la suite »

19 Jan 2020 | Observatoire
 

À propos de la légalisation du cannabis …

« L’État devrait prendre ce marché en charge, comme l’a fait la Californie, plutôt de le laisser à des circuits parallèles. Des dizaines de milliards d’euros lui échappent. Une société moderne accepte ses vices. Je le dis d’autant plus librement que je n’ai jamais fumé ! ».

Patrick Pelloux (président de l’Association des Médecins urgentistes de France) dans le magazine du Parisien / Aujourd’hui en France, le 17 janvier.

16 Jan 2020 | Observatoire
 

Gabriel Attal s’est déclaré, ce 15 janvier sur RMC / BFM, « favorable » à l’ouverture d’un débat autour de la légalisation du cannabis. Ce mardi, étant lancée la « Mission parlementaire d’information sur le cannabis » (voir 23 décembre). 

« Ça mérite un vrai débat. On est un des pays les plus répressifs et, en même temps, un des pays où les jeunes fument le plus, notamment en Europe :  ce sont je crois 40 % des jeunes qui ont expérimenté le cannabis.

« C’est un sujet qui mérite un vrai débat et je me réjouis qu’une mission parlementaire en parle à l’Assemblée nationale car il faut aborder tous les sujets » a-t-il également déclaré. Lire la suite »

 Commentaires fermés sur Cannabis : « le sujet mérite un vrai débat » (Gabriel Attal, secrétaire d’État à la Jeunesse)   
13 Jan 2020 | International, Observatoire
 

À Chicago (Illinois), au lendemain du réveillon, ils étaient des centaines à se presser devant l’un des dix dispensaires autorisés à vendre du cannabis aux personnes âgées de plus de 21 ans.

Des queues de plus de douze heures ont même été enregistrées à certains endroits. Les clients étaient également nombreux dans les 27 autres établissements de l’état (voir 4 janvier 2020 ).

•• Certains ont dû fermer leurs portes temporairement, tandis que d’autres ont réservé la vente uniquement à l’usage thérapeutique. « On s’attendait à des pénuries puisqu’elles ont eu lieu dans tous les autres Etats qui ont légalisé le cannabis » a indiqué, à l’AFP, Paul Isaac, porte-parole du département de la régulation financière et professionnelle de l’Illinois. Lire la suite »

 Commentaires fermés sur États-Unis : dix jours après la légalisation du cannabis récréatif dans l’Illinois … c’est la pénurie   
4 Jan 2020 | International
 

L’Illinois a débuté l’année 2020 en devenant le 11ème état américain à légaliser le cannabis récréatif pour les personnes de plus de 21 ans. 

À Chicago, des centaines de clients se sont donc pressés, tôt le matin du 1er janvier, devant les points de vente disponibles. Les premiers enthousiastes se sont vu offrir briquets et goodies à l’effigie de la célèbre plante.

Jay Robert Pritzker, le Gouverneur de l’état, a annoncé dans la foulée gracier plus de 11 000 personnes condamnées pour des délits mineurs liés à la consommation de cannabis; se félicitant ainsi de « mettre fin à une guerre de 50 ans autour du cannabis ».

 Commentaires fermés sur États-Unis : l’Illinois légalise le cannabis récréatif   
 

À ce jour, l’euphorie liée à la légalisation du cannabis en octobre 2018 semble être retombée au Canada. Le marché apparaît désormais pour ce qu’il est : un secteur porteur … mais à long terme, selon un grand article du Monde (édition 31 décembre). En attendant le marché noir continue de prospérer.

Plusieurs facteurs exogènes expliquent le démarrage difficile du secteur (voir 13 juillet 2019).

•• Pour écouler le cannabis légal, les magasins sont inégalement répartis sur l’ensemble du territoire et leur nombre global est très en deçà des objectifs. Lire la suite »

 Commentaires fermés sur Canada : cannabis, de l’euphorie à la déception … il manque notamment des points de vente (Le Monde)  
1 Jan 2020 | Profession
 

Meilleurs voeux à nos fidèles lectrices et lecteurs.

Meilleurs vœux de réussites professionnelles et de bonheurs personnels.

À nouveau, nous leur donnerons en 2020 mille et une raisons de consulter – chaque jour sans exception – une information de choix et de référence.

En fait, nous avons publié 2 125 textes en 2019. Et si nous revenons sur les dates – clés de l’année passée, c’est une façon de mettre en valeur à quel point la filière est en pleine transformation, vivante et active.

JANVIER

E-cigarette vapoteur1er janvier : passage à 7,80 % de la remise tabac pour les buralistes.
4 janvier : gros et spectaculaire braquage d’un camion Logista à la sortie de la DRD de Paris-Lognes.
 5 janvier : en parallèle de la traditionnelle édition papier, mise en ligne d’une version digitale du Losange.
 10 janvier : avis favorable à l’e-cigarette du CESE (Conseil économique social et environnemental).
 13 janvier : signature d’une convention de partenariat entre le PMU, la Confédération et Culture Presse.
14 janvier : Chartres lance une campagne anti-mégots avec les buralistes.
 17 janvier : FedEx interdit de livraison de tabac à des particuliers aux USA.
 20 janvier : lancement de la Ploom Tech+ et de la PloomS par JTI au Japon.
 31 janvier : NAP et Néodis (les grossistes Bouttier, Coulaud, Mercier, Sodip) créent une structure commune pour accélérer leurs développements avec les commerces de proximité.

FÉVRIER

6 février : élection de l’autrichien Peter Schweinschwaller à la tête de la Confédération européenne des Détaillants (CEDT).
12 février : 1er séminaire de l’année des présidents de chambres syndicales des buralistes (il y en aura 6 au total).
13 février : 5 ans du compte Nickel des buralistes.
13 février : BAT annoncé un partenariat avec MacLaren en formule 1.
22 février : de 6 mois à 5 ans ferme pour des épiciers nîmois impliqués dans un trafic de tabac.
25 février : présentation du bilan de la Douane pour 2018 : + 15,1 % de constatations en plus.
26 février : Guillaume Pepy annonce à Jean-Jacques Bourdin, sur BFM/RMC, qu’il va recevoir Philippe Coy.

MARS

1er mars : augmentation des prix du tabac de 50 à 60 centimes pour le paquet de cigarettes.
2 mars : 1ère signature d’une convention entre une chambre syndicale de buralistes et une association départementale des maires (Meurthe-et-Moselle).
4 mars : prise de fonction de Jack Bowles, CEO de British American Tobacco.
4 mars : opération anti-mégots à Toulouse avec les buralistes.
9 mars : le JO annonce que l’Imprimerie Nationale est retenue comme prestataire pour la mise en place de la traçabilité du tabac au 20 mai.
12 mars : 1ère « Journée de la Transformation », avec Philippe Coy et Sophie Lejeune à Lyon: il y en aura une quinzaine jusqu’à début juillet.
14 mars : un député essaie de faire voter (en vain) une amende disproportionnée pour non-respect de vente de jeux aux mineurs.
18 mars : 1ère signature, dans l’Hérault, d’une convention entre chambres syndicales des buralistes et CCI (audits de la Transformation).
24 mars : dixième Trophée annuel des Buralistes de l’Ile-de-France.
25 mars : Matignon annonce « 1,6 million de fumeurs quotidiens en moins depuis 2016 ».
28 mars : lancement de la Logic Compact sur le marché français.

AVRIL

8 avril : mise en ligne de la contribution de la Confédération au « Grand Débat ».
10 avril : présentation au Conseil des ministres d’une réforme de la distribution de la presse.
 16 avril : Philip Morris International lance « Year of unsmoke ».
 17 avril : la FDJ annonce une contribution de « 2 millions d’euros » pour Notre-Dame.
 23 avril : arrivée de Spotify et Xbox Game Pass sur Strator.
 24 avril : Jérôme Fournel, nouveau directeur de la DGfIP.
 25 avril : Thomas Courtois, nouveau directeur de Nickel.
 26 avril : lancement à la télé d’une nouvelle campagne de pub PMU.
 27 avril : éboulement sur la route du Pas-de-La-Case menant à Andorre : les buralistes ariégeois retrouvent certains clients pendant quelques semaines.
 29 avril : le CNCT publie une BD : « Cigarettes, le dossier sans filtre ».

MAI

1er mai : quelques ajustements à la hausse dans les prix du tabac.
 1er mai : la FDA autorise la vente de l’Iqos sur le marché américain.
 7 mai : prise d’otage chez une buraliste à Toulouse … on a frôlé le drame.
 10 mai : à l’occasion des élections européennes, la CEDT adresse un courrier à tous les candidats.
 15 mai : nouveau démantèlement de 3 usines de tabac clandestines en Espagne.
 16 mai : partenariat de distribution entre Juul et Jwell.
 20 mai : mise en place du système de traçabilité des cigarettes et du tabac à rouler dans toute l’UE.
 21 mai : la barre du 5 000ème buraliste Nickel est franchie.
 22 mai : Beverly Hills décrète l’interdiction de vendre du tabac sur son territoire.
 28 mai : Santé Publique France parle pour la première fois du vapotage comme moyen d’aide au sevrage.
 28 mai : France Vapotage publie deux études inédites.
 31 mai : Paris annonce 52 parcs et jardins « sans tabac » à l’occasion de la « Journée mondiale sans Tabac ».

JUIN

 3 juin :  Mauricio Lara-Ferez, nouveau directeur général de BAT France.
• 4 juin : Gérald Darmanin plaide pour un prix unique du tabac en Europe.
• 6 juin : publication du rapport KPMG 2018 : 28,4 % de marché parallèle en France.
12 juin : l’OFDT annonce que les lycéens et collégiens sont moins accros au tabac.
14 juin : entrée en Bourse de China National Tobacco.
16 juin : les députés obligent les autocaristes à communiquer sur les limites de transport du tabac.
 17 juin : annonce par Philippe Coy de la prolongation du J+2 pour le règlement des commandes tabac.
23 juin : salon Vap’ Est des buralistes à Pont-à-Mousson
 25 juin : San Francisco vote l’interdiction de vendre les produits du vapotage
 26 juin : 700 000 Français auraient arrêté de fumer grâce à l’e-cigarette, selon Santé Publique France.
• 30 juin : 1 860 buralistes de l’arc méditerranéen mettent en place une affiche de prévention contre les feux de forêt.

JUILLET

1er juillet : ajustements à la hausse pour quelques références de prix du tabac.
4 juillet : pour la première fois, la Douane présente un bilan semestriel des saisies tabac : + 142 %.
8 juillet : accord SNCF / Confédération pour la vente de billets de train chez les buralistes.
10 juillet : « 7,3 millions de fumeurs ont déjà adopté l’Iqos » (Jeanne Pollès).
11 juillet : annonce par le PMU que les paris hippiques repartent.
12 juillet : lancement de l’idée d’une mission d’information parlementaire sur le cannabis et le chanvre de bien-être/ CBD.
16 juillet : Juul arrive en Belgique.
22 juillet : mise en place d’une campagne de communication Confédération/ France Vapotage sur l’interdiction de vente aux mineurs.
23 juillet : Gérald Darmanin annonce que les buralistes ont emporté l’appel d’offres DGFiP pour l’encaissement, en espèces et CB, de fiscalité.
26 juillet : ouverture de la vente de billets TER chez un premier buraliste en Pays de la Loire.
27 juillet : Imperial Brands entre dans le capital d’Auxly cannabis Group au Canada.
30 juillet : « j’ai la certitude que le vapotage aide à l’arrêt du tabac » (Dautzenberg).

AOÛT

• 1 août : expérimentation « Un été sans mégots » par 3 chambres syndicales de buralistes.
• 6 août : PMI met en place une plate-forme pour un partage transparent des données scientifiques.
• 16 août : lancement d’un produit hybride vapotage-tabac à chauffer en Corée du Sud.
• 17 août : Gérald Darmanin annonce que les saisies douanières de tabac viennent de dépasser le niveau de 2018.
• 19 août : arrivée des photos-choc aux États-Unis.
• 20 août : lancement national de la Ploom S au Japon.
• 25 août : annonce, aux État-Unis, de l’ouverture d’une enquête pour mauvais usage du vapotage …
• 27 août : annonce de l’ouverture de la 100ème boutique Clopinette.
• 27 août : annonce du projet de fusion entre PMI et Altria aux États-Unis.
• 28 août : annonce de la fermeture de l’usine France Tabac à Sarlat.
• 28 août : Isabelle Braun-Lemaire, nouvelle Directrice générale de la Douane.
• 30 août : 25 000 cendriers de poche disponibles chez les buralistes de Montpellier.
 31 août : l’Inde interdit la vente de produit du vapotage.

SEPTEMBRE

 3 septembre : restructuration dans les fonctions support à l’international de JTI.
• 5 septembre : Amazon lance des « Counter » dans les tabac- presse avec NAP.
• 12 septembre : arrivée du paquet neutre en Thaïlande.
• 12 septembre : BAT se déclare pour une réglementation plus stricte du vapotage aux USA.
• 12 septembre : BAT annonce la suppression de 2 300 emplois dans le monde.
• 16 septembre : annonce du projet de reprise d’Agio par STG.
• 17 septembre : New York interdit la vente de cigarettes électroniques aromatisées.
• 18 septembre : Jon Fernández de Barrena, nouveau DG de Seita.
• 19 septembre : la Commission européenne pointe l’importance de la contrefaçon de cigarettes.
• 20 septembre : Brune Poirson reçoit Philippe Coy.
• 21 septembre : colloque de la CEDT au salon InterTabac de Dortmund.
• 24 septembre : l’Anses annonce que le vapotage ne présente pas un problème sanitaire en France.
• 25 septembre : le Massachusetts interdit, temporairement, la vente de produits du vapotage.
• 25 septembre : Altria et PMI renoncent à leur projet de fusion.
• 26 septembre : nouvelle réglementation anti-tabac en Suisse.
• 30 septembre : les machines s’arrêtent à l’usine France Tabac.

OCTOBRE

• 1er octobre : Jacques Couret, nouveau Directeur général de la SAF.
• 1er octobre : opération prévention et récupération de mégots organisée par les buralistes sarthois.
• 8 octobre : JTI et Bio Concept rejoignent France Vapotage.
• 8 octobre : visite de buralistes frontaliers par Gérald Darmanin et Philippe Coy à Strasbourg.
• 10 octobre : Gérald Darmanin annonce des assouplissements des critères d’éligibilité au Fonds de Transformation, lors du congrès des buralistes.
• 11 octobre : participation de Serge Papin (ex-système U) au congrès des buralistes.
• 16 octobre : lancement de la nouvelle identité du réseau des buralistes : « Commerçant d’utilité locale ».
• 17 octobre : le paquet de 20 cigarettes à 13,50 euros en Irlande.
• 18 octobre : feu vert des autorités boursières à la privatisation de la FDJ.
• 20 octobre : les ventes de Iqos dans le monde ont doublé en un an.
• 24 octobre : la FDA américaine estime que le Snus est une alternative moins nocive.
• 24 octobre : bilan provisoire des infractions aux limites de transport de tabac par les particuliers : 798.
• 28 octobre : décès de Luis Egido Gálvez, président du groupe Logista.
• 29 octobre : bilan provisoire de la crise pour mauvais usage de l’e-cigarette aux USA : 34 décès.
• 29 octobre : Juul prépare un plan de restructuration aux USA.
• 30 octobre : 670 tonnes saisies dans une grosse opération Europol portant sur plusieurs pays.
• 31 octobre : 15 tonnes de tabac saisies sur la liaison Transmanche en octobre.

NOVEMBRE

• 1er novembre : augmentation de 50 centimes le paquet de cigarettes, en moyenne.
• 1er novembre : lancement du Mois de la Vape dans le réseau des buralistes.
• 1er novembre : mise en place de l’interdiction de vendre du tabac et de produits du vapotage au moins de 18 ans en Belgique.
• 5 novembre : l’alignement progressif des prix du tabac en Corse sur ceux du Continent, voté au Parlement.
• 5 novembre : opération anti-mégots à Épinal avec les buralistes.
• 6 novembre : fin de l’autorisation de fumer dans les cafés et restaurants autrichiens.
• 7 novembre : lancement de la souscription d’actions de la FDJ : avec conditions avantageuses et prioritaires pour les détaillants.
• 9 novembre : arrivée du paquet neutre au Canada.
• 13 novembre : la Confédération soutient le passage au Parlement d’un texte donnant plus de moyens à la Douane dans la lutte contre le tabac sur Internet.
• 19 novembre : Jacqueline Gourault, Gérard Larcher, François Baroin sur le stand des buralistes au salon de l’AMF.
• 20 novembre : les procureurs de Californie et Los Angeles poursuivent Juul.
• 21 novembre : première cotation de la FDJ privatisée à Euronext en présence de Philippe Coy.
• 25 novembre : annonce de l’acquisition de Bimédia par la FDJ.
• 27 novembre : Pascal Ageron, PDG de Logista France.
• 29 novembre : Gaïatrend lance un concept-store « arrêt du tabac ».
• 30 novembre : bilan en recul du Mois sans Tabac.

DÉCEMBRE

• 1 décembre : Altadis fait condamner Philip Morris en Espagne pour publicité illégale.
• 3 décembre : les ventes de tabac connaissent une croissance de 8 % au Luxembourg.
• 4 décembre : annonce qu’un seul devis suffit pour les dossiers de Transformation des buralistes.
• 5 décembre : Le Losange arrive chez les buralistes avec un autocollant permettant de rappeler l’interdiction de vendre aux moins de 18 ans dans les points de vente.
• 7 décembre : procès d’anciens légionnaires organisant un trafic de tabac entre Andorre et Nîmes.
• 11 décembre : NAP accélère la transformation des « Maisons de la Presse ».
• 12 décembre : l’Académie de Médecine se prononce en faveur du vapotage.
• 14 décembre : très violente agression d’un individu au couteau contre un couple de buralistes à Tours.
• 17 décembre : le Massachusetts ré-autorise la vente des produits du vapotage.
• 18 décembre : Nhoss rachète Concept Arôme.
• 19 décembre : l’Assemblée nationale vote en faveur de la mise en place d’une « REP tabac » sur le principe « fabricant pollueur / payeur ».
• 20 décembre : le Congrès américain adopte un nouvel âge légal à partir duquel on peut acheter tabac et produits du vapotage : 21 ans.
• 20 décembre : parution du décret permettant de verbaliser les acheteurs de tabac à la sauvette.
• 22 décembre : publication de l’enquête sur les causes de la crise sanitaire américaine liée au vapotage : des produits venant du marché noir.
• 23 décembre : mise en place d’une importante Mission d’Information parlementaire sur les usages du cannabis, notamment le CBD.
• 26 décembre : restructuration au siège de PMI en Suisse.

31 Déc 2019 | International
 

« Cultiver des plants de cannabis chez soi, en petite quantité et pour usage personnel, ne nuit pas à la santé publique et n’alimente pas le marché illégal ».

Dans une décision du 19 décembre, et rendue publique ce vendredi 27 décembre, la Cour de cassation italienne présente ainsi les conclusions auxquelles sont parvenus ses juges.

Jusqu’alors, l’usage « raisonnable » de marijuana n’était déjà plus un délit, mais le fait de posséder et de cultiver du cannabis était interdit. Lire la suite »

 Commentaires fermés sur Italie : la culture à domicile du cannabis autorisée ?   ,
23 Déc 2019 | Observatoire
 

Elle était attendue et elle va commencer ses travaux le mardi 14 janvier.

La Mission « parlementaire d’information sur le cannabis » vient d’être mise en place. Juste avant la fin de l’année. Et après que de nombreuses candidatures de députés se soient manifestées.

Il est vrai que six commissions de l’Assemblée nationale en sont à son origine (Affaires économiques ; Affaires sociales ; Lois ; Finances ; Affaires culturelles ; Développement durable). Ce qui est exceptionnel. C’est un premier signe (voir 16 décembre et 12 juillet).

Son titre exact : « Mission d’information commune sur la réglementation et l’impact des différents usages du cannabis ».

•• Dans son texte de présentation (sa feuille de route, en quelque sorte), on retiendra les points suivants :

« En France, comme ailleurs dans le monde, la réglementation des usages du cannabis a particulièrement évolué ces dix dernières années.

« La Mission d’information parlementaire, qui se réunira pour une durée d’un an – temps nécessaire pour approfondir l’ensemble des problématiques de santé et de sécurité publiques, de développement économique ou encore d’aménagement du territoire- couvrira les trois types d’usages du cannabis et explorera les enjeux qui touchent la filière du chanvre.

« La filière du chanvre est une des plus anciennes du territoire français (…) La France est le leader européen même si elle perd des parts de marché avec la montée en puissance de ses pays voisins et des pays émergents qui développent leur production sur d’autres usages avec des forts débouchés dans les secteurs de la santé, de l’alimentation, des cosmétiques ou encore des liquides pour e-cigarettes.

« Le cannabis thérapeutique : un comité spécialisé (CSST) au sein de l’ANSM a rendu son avis définitif en faveur d’une expérimentation (voir 26 octobre et 12 juillet) en situation réelle pour cinq pathologies spécifiques avant d’envisager une éventuelle généralisation (…) Au-delà de la période d’expérimentation, c’est tout un ensemble de questions qu’il faut aborder : comment créer, à terme, une véritable filière française du cannabis thérapeutique ? (…)

« Le cannabis bien-être (ndlr : chanvre bien-être / CBD) : il concerne les produits de consommation courante (compléments alimentaires, tisanes, cosmétiques, e-liquides, etc.) aux vertus apaisantes qui n’ont pas vocation à être prescrits dans un cadre thérapeutique, n’induisent aucun effet psychotrope et ne sont pas classés parmi les produits stupéfiants.

« Alors que l’Union européenne autorise la libre circulation de ces produits, la France interdit leur production, empêchant les acteurs économiques nationaux (producteurs, distributeurs, créateurs de produits, agriculteurs ou laboratoires d’extraction) de développer une filière qui répondrait aux attentes sociales et environnementales (ndlr : on aura compris que les buralistes sont directement concernés par cette thématique, en tant que distributeurs).

« Le cannabis récréatif : il concerne les substances comme la marijuana (feuille de cannabis) ou le haschich (résine de cannabis) qui sont interdites par le cadre légal en vigueur. Selon l’Observatoire européen des Drogues et Toxicomanies, les Français sont les premiers consommateurs en Europe. Il apparait donc nécessaire d’établir un diagnostic sur les impacts de cette consommation dans notre société (…)

•• 33 députés composent la mission :

• 18 sont issus du groupe LREM : notamment Jean-Baptiste Moreau de la Creuse, rapporteur général de la Mission d’Information (qui milite pour que la Creuse soit terre de cannabis / voir 14 août), Ludovic Mendes de Corrèze (qui est intervenu lors du dernier congrès des buralistes), Olivier Véran de l’Isère (voir 10 octobre) et Roland Lescure (président de la Commission des Finances).

• 6 sont LR : dont Jean-Pierre Door du Loiret et le jeune Robin Reda de l’Essonne.

• 2 sont Modem : dont Philippe Latombe de Vendée.

• Parmi les autres, on signalera François-Michel Lambert des Bouches-du-Rhône qui a déjà déposé une proposition de loi en faveur de la légalisation du cannabis (voir 7 juillet et 7 mai).

 Commentaires fermés sur CBD / Chanvre de bien-être : comprendre les enjeux d’une mission parlementaire  ,